Ο Γιώργος Χρονάς (γεν. 1948) είναι ποιητής και εκδότης. Από την πρώτη του εμφάνιση στα γράμματα το 1973, έχει εκδώσει περισσότερα από είκοσι βιβλία ποίησης, πεζογραφίας και θεάτρου. Το 1979 ξεκίνησε τη συνεργασία του με το Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας, επί διεύθυνσης Μάνου Χατζιδάκι, παρουσιάζοντας την εκπομπή «Οδός Πανός 17». Για σειρά ετών παρουσίασε επίσης την εκπομπή «Ξενοδοχείο Βαλκάνια», ενώ εργάστηκε και στο Πρώτο και στο Δεύτερο Πρόγραμμα. Ποιήματα και πεζά του έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες. Περισσότερα από 120 τραγούδια σε στίχους του έχουν μελοποιηθεί από Έλληνες συνθέτες, μεταξύ των οποίων ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Γιάννης Μαρκόπουλος και ο Μιχάλης Τρανουδάκης. Από τον Φεβρουάριο του 1981 εκδίδει το περιοδικό «Οδός Πανός», καθώς και τις ομώνυμες εκδόσεις και τις «Εκδόσεις Σιγαρέτα». Κατά καιρούς έχει αρθρογραφήσει σε περιοδικά και εφημερίδες και έχει διατελέσει υπεύθυνος του ένθετου «Βιβλιοθήκη» της εφημερίδας Ελευθεροτυπία. Το 2011 τιμήθηκε με το Βραβείο Καβάφη, ενώ το 2013 τιμήθηκε από τον Δήμο Πειραιά για τη συνολική προσφορά του στα ελληνικά γράμματα.
Ο Δημήτρης Λαλέτας (1964–2011) υπήρξε ο βασικός εικαστικός συνεργάτης του περιοδικού και των εκδόσεων «Οδός Πανός», για τις οποίες σχεδίασε και το χαρακτηριστικό τους σήμα με τον Πάνα. Εργάστηκε για είκοσι χρόνια στις ομώνυμες εκδόσεις, όπου δραστηριοποιήθηκε και ως μεταφραστής αγγλόφωνων συγκροτημάτων, χωρίς να λάβει ποτέ αρνητική κριτική για το έργο του. Στη ζωγραφική του απεικόνισε πρόσωπα ανδρών, γυναικών και παιδιών, συχνά σε συνύπαρξη με το φυσικό τοπίο. Η τελευταία σειρά έργων που παρουσίασε, με τίτλο «Νυχτερινά», εστιάζει σε σκοτεινές συνθέσεις με άλογα, τα οποία οι αναβάτες κρατούν από το χαλινάρι. Πραγματοποίησε ατομικές εκθέσεις στο «Μπιλιέτο» Παιανίας, στην Ελληνοαμερικανική Ένωση και στη Βαβέλ, καθώς και ομαδικές εκθέσεις στην γκαλερί K-Art και στη Βαβέλ. Έργα ζωγραφικής και σχέδιά του δημοσιεύθηκαν, μεταξύ άλλων, στα περιοδικά Lifo και Symbol. Από τον Μάρτιο του 2009 ήταν μόνιμος συνεργάτης του ένθετου «Βιβλιοθήκη» της σαββατιάτικης Ελευθεροτυπίας. Η βιβλιοθήκη του, με σπάνιες ελληνικές και ξένες εκδόσεις, καθώς και το σύνολο των ζωγραφικών έργων που δεν είχε παρουσιάσει, περιήλθαν στην «Οδό Πανός».